Sinopsis: Kisah tentang mata-mata yang bekerja di berbagai negara yang mencoba memecahkan kode ramalan cuaca berkode. Prediksi cuaca yang dikodekan ditujukan untuk diplomat Jepang yang bekerja di luar negeri dan memperingatkan mereka akan adanya serangan yang akan segera terjadi. Jika dalam ramalan cuaca sebuah pesan menyatakan "Angin Utara, Berawan" maka itu berarti perang dengan Uni Soviet. Jika ramalan itu termasuk kata "West Wind, Clear" maka itu berarti perang dengan Kerajaan Inggris. Jika ramalan itu termasuk kata "East Wind, Rain" maka itu berarti perang dengan Amerika Serikat.